Privacy Policy

Scope of Application

This Data Privacy Policy informs users about the type, scope and purpose of collecting, processing and utilizing personal data on this website by the website owner [Volker Seubert, Waldstr. 2, 22926 Ahrensburg,, +49 (0)4102 2079769].

Generally your personal data is processed in accordance with the provisions of German data privacy laws.

Access Data / Server-Logfiles

The owner or webspace provider collect data about site visits (so called logfiles). This data includes:

Name of visited webpage, file, date and time of visit, transferred data volume, browser used, operating system of user, referrer URL, IP-adress and the requesting provider.

Protocol data is only used for statistical analysis and for the purpose of security, running this website and optimizing it. Data is only reviewed in case there is a legal reason to do so.

Personal Data

Personal data are only collected, used or passed on if this is legally allowed or users gave their consent.


When getting in touch with the owner of this site via mail or contact form the information provided will be stored to process the request.

Comments and other contributions

Once users provide comments or any other forms of contribution to this website their IP-adress will be stored. This is done for the security of the provider in case contributions with illegal content are posted.

Comment subscriptions

All comments following the original user’s comment can be subscribed to. Users receive an email to validate mail adress ownership. Users can cancel these subsciptions at any time. More information is provided with the email.

Third Party Services and Content

Within this website third party content may be used. This requires that the IP-adress of users will be transmitted to third parties as this is required to deliver the content. This data privacy policy applies only to this website. If links on our pages route you to other pages, please inquire there about how your data is handled in such cases.

Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately


Cookies are small text files stored in your computer’s main memory to increase the user experience of websites and to collect data on website visits for analysis to allow us to improve the site.You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality and usability of this website as a result.


This website uses Jetpack (formerly, a web analytics software provided by Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, using tracking technology from Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. uses cookies to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address anonymized prior to its storage) will be stored on a server in the US. You can opt-out from being tracked by Quantcast with effect for the future by setting an opt-out cookie in your Browser: If you delete your browser’s cookies, you will have to set this opt-out cookie again.


The user has the right to free-of-charge information about his stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data as far as no legally binding safekeeping period applies.